Latin or English
grey blankets of nimbus clouds
dump buckets of rain

This is v.2 of English or Latin – changed
to match to order of the words
(Latin) nimbus
meaning
(English) clouds
(per wikipedia)
and also like the word dump better than hold in v.1