.

spring rain —
hiding in each drop
a kaleidoscope of colors

or, v2, more simply:

spring rain —
hiding in each drop
a kaleidoscope!

.